Übersetzer Französisch – Deutsch (w/m/d) 40% 

Winterthur

ab Mai oder nach Vereinbarung

Über uns

bestsmile ist Schweizer Marktführer im Bereich Zahnkorrekturen mit Aligner. Wir produzieren unsere Produkte in der Schweiz und vertreiben diese in eigenen, zentral gelegenen Praxen, die wie Boutiquen designt sind. Durch den Direct-to-Customer-Ansatz bieten wir Schweizer Qualität zum fairen Preis an. Seit kurzem ist die Migros als Investorin beteiligt. 

Wenn dich unsere Firma ebenfalls so begeistert wie uns, dann werde auch du Teil der bestsmile-Familie.

 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen kommunikativen und motivierten:

 

Übersetzer Französisch – Deutsch (w/m/d) 40%
ab Mai oder nach Vereinbarung

 

Deine Aufgaben:

  • Du erledigst Übersetzungsarbeiten für verschiedene Abteilungen (Marketing, HR, Customer Service) auf französisch
  • Du kontrollierst offizielle Schreiben in französischer und gegebenenfalls italienischer Sprache
  • Du stellst sicher, dass wir gegenüber unseren Kunden in allen Sprachen die gleiche Sprache sprechen

Dein profil:

  • Eine erfolgreiche abgeschlossene Ausbildung oder Studium als Übersetzer oder in einem ähnlichen Bereich
  • Du hast bereits Berufserfahrung in einer ähnlichen Position sammeln können
  • Deine Muttersprachen sind Deutsch und Französisch, du sprichst Englisch verhandlungssicher und von Vorteil Italienisch
  • Abgerundet wird dein Profil durch dein Organisationstalent, dein strukturiertes Vorgehen und deine kommunikations- und deine umsetzungsstarke Persönlichkeit
  • Du bist idealerweise jeweils am Montag & Mittwoch oder Dienstag & Mittwoch verfügbar 

Was wir dir bieten können:

  • Moderner Arbeitsplatz im Herzen von Winterthur (5min zum Bahnhof)
  • Inhouse Produktion wie Video, Foto, Grafik und Text
  • Wachstum in einem schnelllebigen und innovativen Unternehmen
  • Mitspracherecht und flache Hierarchie
  • Junges & dynamisches Team, auf das man zählen und sich verlassen kann
  • Electro Scooters zum Sharen für Mitarbeitenden und weitere spannende Benefits
  • Start-up-Feeling und tolle Team-Events

Die Stelle ist genau die richtige Herausforderung, nach der du gesucht hast?
Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung an jobs(at)bestsmile.ch

Deine Ansprechperson ist Teyuna Giger (HR) / 079 501 68 16.